If you are encountering this error in Dragonpay:
You already selected [Payment Option]. Please repurchase to change payment option.
You simply have to go back up to the plan selection screen. Once you're there, you can go through the payment process and your payment should proceed successfully.
You may also choose to log out then log back in. This will allow you to choose a new payment channel in Dragonpay.